Стажировка в Китае
中国Два года изучения языка и культуры в Китае
Обучение в китайском вузе и жизнь в языковой среде: язык, культура, люди.
Китайский язык · онлайн и очно
От первого тона до первых переговоров
Меня зовут Полина. Я два года жила и училась в Китае и три года преподавала китайский в вузе. Для каждого ученика собираю свою программу: под цель, темп и то, как вам легче запоминать.
2года учёбы и жизни в Китае
3года преподавания в вузе
2красных диплома
你好！Nǐ hǎo! Здравствуйте!
波琳娜老师учитель Полина
.jpg?width=640)
我
Обо мне
Научу говорить, понимать на слух, читать и писать по-китайски. Подготовлю к тому, ради чего вы начали: экзамену, переезду, работе или поездке.
Я не веду всех по одному учебнику. Сначала разбираюсь, зачем вам язык и как вы учитесь, а потом собираю программу из того, что сработает именно у вас.
人
Язык и человекПрограмма учитывает трудности китайского: тоны, иероглифы, порядок слов. И ваши особенности: память, ритм, мотивацию, свободное время.
写
Не только разговорГоворим, слушаем, читаем и пишем руками. Иероглифы запоминаются через смысл и ключи, а не зубрёжкой.
礼
Живой КитайКультура, этикет и реальные ситуации: как заказать еду, поздравить коллегу и вежливо отказать.
学而时习之«Учиться и регулярно повторять». Конфуций
中
Два года в Китае
Я учила китайский там, где на нём говорят: на лекциях, на рынке, в гостях и в поездах. Этот опыт я переношу в уроки.
语言
Язык
Живая речь звучит быстрее и проще, чем в учебнике. Научу понимать её и говорить так, как говорят сами китайцы.
还行«Нормально» вместо книжного «我很好»
文化
Культура
Праздники, чай, кухня, жесты и подарки. Культура объясняет язык: почему так говорят и что за этим стоит.
春节Весенний праздник и красные конверты
人
Люди
Как строить отношения, что считается вежливым и как не заставить собеседника «потерять лицо». Особенно важно на работе.
面子Мяньцзы, «лицо» и репутация
.jpg?width=1280)
目
К чему готовлю
Учёба, работа или личная цель. У каждой свой набор тем, навыков и сроков.
考
HSK 1–6
Международный сертификат: для поступления в китайский вуз, гранта, визы или резюме. Тренируем формат, тайминг и типовые ловушки.
от 3 месяцев до HSK 1说
HSKK
Устный экзамен: пересказ, ответы на вопросы, речь без подготовки. Ставим произношение и темп.
от 4 месяцев试
ЕГЭ и ОГЭ
Все разделы экзамена, письмо и устная часть, пробные варианты с разбором по критериям.
1–2 учебных года留
Учёба в Китае
Язык для лекций и общежития, подготовка документов и собеседования, быт первых недель.
от 6 месяцев考
HSK 1–6
Международный сертификат: для поступления в китайский вуз, гранта, визы или резюме. Тренируем формат, тайминг и типовые ловушки.
от 3 месяцев до HSK 1说
HSKK
Устный экзамен: пересказ, ответы на вопросы, речь без подготовки. Ставим произношение и темп.
от 4 месяцев试
ЕГЭ и ОГЭ
Все разделы экзамена, письмо и устная часть, пробные варианты с разбором по критериям.
1–2 учебных года留
Учёба в Китае
Язык для лекций и общежития, подготовка документов и собеседования, быт первых недель.
от 6 месяцев谈
Переговоры
Подготовленная встреча без переводчика: приветствие, цифры, условия, вежливый отказ и тосты.
от 18 месяцев信
Переписка и WeChat
Деловые письма и сообщения: как писать коротко, вежливо и так, чтобы вам ответили.
от 8 месяцев聘
Собеседование
Рассказ о себе и опыте, ответы на типовые вопросы, деловой этикет.
3–6 месяцев с базой迁
Переезд по работе
Офис, коллеги, банк, аренда, врач. Язык и правила, которые не пишут в учебниках.
от 6 месяцев旅
Путешествие
Такси, отель, рынок, меню и навигация. Плюс что посмотреть и как не попасть в ловушку для туристов.
2–3 месяца家
Переезд
Бытовой минимум для жизни в Китае: от покупок до общения с соседями и врачом.
6–9 месяцев乐
Хобби
Дорамы без субтитров, песни, каллиграфия, кухня и чай. Учим язык через то, что нравится.
в своём темпе友
Общение
Друзья, партнёр, семья. Живая разговорная речь, сленг и интонации.
от 4 месяцев法
Личная программа
Особенности китайского складываются с особенностями человека. Выберите цель и посмотрите, на чём будет акцент.
汉Особенности языка
- Тоны. Одно слово, четыре значения. Ставим с первого занятия.
- Иероглифы. Учим через ключи и смысловые части.
- Счётные слова. 一本书, 一杯茶: тренируем в живых фразах.
- Порядок слов. Время и место впереди, как в китайском мышлении.
人Особенности ученика
- Цель и срок. Экзамен через полгода или язык для души.
- Как запоминаете. Зрительно, на слух, через письмо или движение.
- Ритм. Сколько времени есть между занятиями.
- Интересы. Дорамы, бизнес, кухня, игры: на них строим примеры.
您Ваша программа
ЗнакомствоБесплатно, 20 минут. Говорим о цели и опыте.
ДиагностикаОпределяем уровень, сильные и слабые стороны.
План на 3 месяцаТемы, навыки и контрольные точки под вашу цель.
Проверка раз в месяцСмотрим прогресс и корректируем программу.
路
Путь ученика
Примерный маршрут от нуля до самостоятельных переговоров при двух занятиях в неделю. Нажмите на этап.
周
Календарь ученика
Так выглядит обычная неделя. Занятия со мной плюс короткая ежедневная практика, чтобы язык не остывал.
Занятие с преподавателемСамостоятельно, 15–20 минутКитай вокруг: фильм, песня, рецепт
Месяц 1
ФундаментДиагностика, звуки и тоны, первые иероглифы. В конце месяца: короткий диалог-знакомство.
Месяц 2
Первые темыЧисла, время, еда, покупки. Карточки и прописи входят в привычку.
Месяц 3
Контрольная точкаПробный тест уровня HSK 1 или мини-экзамен по вашей цели. Корректируем план.
时
Сроки подготовки
Ориентиры, сколько месяцев нужно до экзамена или до цели. Настройте интенсивность и стартовый уровень.
Ориентир для регулярных занятий с домашней практикой. Реальный срок зависит от цели и времени между уроками; его считаем на диагностике. Учитываю переход на новую шкалу HSK 3.0.
写
Говорить, читать и писать
Учим все четыре навыка. Иероглифы перестают быть картинками, когда видишь, из чего они собраны.
听СлушатьЖивая речь, подкасты, дорамы, разная скорость и акценты.
说ГоворитьТоны, интонация, диалоги и ролевые ситуации с первого урока.
读ЧитатьОт пиньиня к иероглифам: вывески, меню, сообщения, тексты.
写ПисатьПрописи и порядок черт, затем сообщения, письма и эссе.
Иероглиф как конструктор
Большинство иероглифов собраны из частей со смыслом. Выберите пример.
历
Опыт и достижения
Образование, работа в системе образования и преподавание в вузе.
Министерство образования
1 годПреподаватель в вузе
Китайский язык для студентов
3 года课
Формат занятий
Индивидуально или в паре, онлайн из любого города или очно по договорённости.
线上ОнлайнВидеосвязь, интерактивная доска, записи занятий по желанию.
面对面ОчноПо договорённости о месте и времени.
60′60 или 90 минутКороткие уроки для начала, длинные для экзаменов и переговоров.
作业Домашние заданияНебольшие и регулярные, с проверкой и обратной связью в чате.
Можно начать с полного нуля?
Да. Первый месяц посвящаем звукам, тонам и первым иероглифам. Через несколько занятий вы уже здороваетесь, представляетесь и читаете простые слова.
У меня нет слуха. Справлюсь с тонами?
Тоны ставятся упражнениями, а не музыкальным слухом. Мы тренируем их на слух, жестами и записями вашей речи, пока не станет автоматически.
Нужно ли учить иероглифы, если хочу только говорить?
Немного нужно. Даже базовое чтение сильно ускоряет запоминание слов и помогает в поездке. Объём письма подбираем под цель.
Как проходит пробное занятие?
Знакомимся, определяем уровень и цель, проходим небольшой кусочек урока. В конце вы получаете план на первые три месяца.
Занимаетесь со школьниками?
Да, особенно при подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. С детьми и подростками занятия строятся динамичнее, с играми и короткими заданиями.
Какие материалы используем?
Учебники серии HSK Standard Course, собственные карточки и прописи, аутентичные видео, песни и тексты из китайских соцсетей.
Начнём с пробного занятия
Расскажите о цели, и я предложу план и удобный формат. Быстрее всего отвечаю в Telegram.
飞
Telegram@amurnixdelmaster